凤山骊歌十章送徐侯戢斋赴召入都
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
功在将来未易名,九重今已彻贤声。
龙蛇劣笔何堪似,碑字因君满帝城。
译文 / 白话释义
其功绩在将来难以轻易定论,如今九重天子已听闻他的贤名。那拙劣的笔墨怎堪与他相比,因他而书写的碑字将布满帝京。
注释
指天的中央和天庭,亦用以形容天子之居,体现天子的尊贵和威严。;贤良的名声,指有良好的品德和才能而获得的声誉。;在这里可能是一种比喻,象征着非凡的才能或气质,也可能是指书法的风格像龙蛇般灵动。;指刻在碑上的文字,通常用于纪念或表彰某人的功绩等,这里指代徐侯因功绩而被书写在碑上的文字。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘将来未易名’与‘今已彻贤声’进行对比,突出了徐侯的功绩和名声。情感表达上,充满了对徐侯的赞誉和期待,对其即将赴召入都寄予了厚望。意境营造上,虽未具体描绘出景象,但通过‘九重’等词汇营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想方面,主要表达了对徐侯才华和功绩的认可,以及对他即将步入更高政治舞台的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。