赋八月竹
宋 · 黄庶 · 五言律诗
原文
我养一轩竹,秋来成绿阴。
万物有衰意,独怀霜雪心。
西风嵇叔醉,明月白公吟。
回首看桃李,何尝费百金。
译文 / 白话释义
我养了一丛竹子在轩窗前,到了秋天就形成一片绿阴。世间万物都有衰败的迹象,唯独竹子怀有经霜傲雪的情怀。西风吹拂就像嵇康醉酒般潇洒,明月之下如同白居易吟诗般雅致。回头看看那些桃李,哪里值得花费百金去栽培呢。
注释
有窗的廊子或小屋,这里指窗前。;通‘荫’,绿荫。;嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,‘竹林七贤’的精神领袖。嵇(jī)。;白居易,唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈或所教的学生。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将竹子与万物对比,突出竹子的独特品质,又将竹子与桃李对比,强调竹子的高洁不凡。在情感表达方面,诗人借竹子表达了自己对坚贞、高洁品质的向往与推崇。在意境营造上,通过描绘秋天竹子的绿阴,以及关联到霜雪,再加上西风、明月等景象,构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,以竹子为核心,传达出一种不随波逐流,坚守自身高尚品质的价值观。诗中还运用了典故,如‘嵇叔醉’‘白公吟’,借嵇康和白居易来衬托竹子的潇洒和雅致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。