赋壁煤
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
窗下煮茶久,烟煤半壁生。
君看太玄者,此岂一朝成。
光可敌玈玉,坚疑铸铁城。
未黔嗟孔突,恋恋愧吾情。
译文 / 白话释义
在窗下煮茶的时间久了,半面墙壁都生出烟煤。您看看那阐述天地人之道的《太玄》,这岂是一朝一夕就能写成的。(这壁煤的)光泽可以与黑色的玉石相匹敌,坚硬得让人怀疑是铸造的铁城。还未熏黑就感叹烟囱孔突出(烟灰落下得太快),我的这种恋恋不舍(对壁煤的关注)之情实在惭愧。
注释
黑色的玉;黑色,这里用作动词,熏黑;烟囱孔突出部分,此处代指烟灰落下,烟囱变黑;扬雄所著的《太玄经》,是一部哲学著作,这里用来表示伟大的著作需长时间积累而成
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将壁煤的形成类比《太玄》的写成,以壁煤经过长时间煮茶产生,来说明伟大的著作也是经过长时间的积累沉淀而成。在意境营造上,通过描绘窗下煮茶久而生壁煤这一生活场景,简单而生动地构建出一种静谧且富有生活气息的画面。在情感表达方面,诗人对壁煤有着一种特殊的关注之情,这种情感中夹杂着对时光沉淀的感慨,同时又有对自己某种情感状态的自嘲。主题思想上,既有对事物形成需经长久过程的感悟,也包含着对生活细微之处的观察与思考。整首诗简洁而富有深意,以小见大,从日常的壁煤现象引发深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。