富春舟中
清 · 韩崶 · 五言律诗
原文
一棹富春渚,空江木叶稀。
饥乌入云叫,野鸭傍人飞。
水落岸容静,帆低风力微。
舵楼晚饭好,顿顿白鱼肥。
译文 / 白话释义
划着船桨在富春江边的小洲上,空旷的江面上树叶稀疏。饥饿的乌鸦飞进云层鸣叫,野鸭在人的旁边飞过。水位下落使得江岸的容貌安静,船帆低垂风力微弱。舵楼里的晚饭很不错,每一顿都有肥美的白鱼。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多;此处作动词,划船。;水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。开篇以‘一棹富春渚’点明地点,‘空江木叶稀’描绘出空阔的江面与稀疏的树叶,奠定了一种空旷、萧索的基调。写作手法上,运用了视觉描写,如‘空江木叶稀’‘饥乌入云叫,野鸭傍人飞’‘水落岸容静,帆低风力微’,从江景、动物、岸景、船帆等多方面进行细致刻画,展现富春江上的景色。情感表达上,诗人通过对富春江上所见之景的描写,传达出一种惬意、悠然的情绪,在诗的结尾‘舵楼晚饭好,顿顿白鱼肥’,则更加强化了这种闲适之感。主题思想上主要描绘富春江上的景色与江上生活的惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。