射圃草亭初成与同人较艺

清冷的官职没有事务，于是开辟射箭场，新的亭子高高地立在旧的基石上。用茅草编作顶盖，土作台阶，竹子捆起来做栏杆，纸糊作门户。一天用畚箕和锸劳作，两天就建成了，忽然使荆榛之地变成堂屋。坐着靠着碧绿的竹子，竹叶落在襟袖之上，卧着能看到青山就在清扫的范围之内。不知道主人的意图是什么，居然想要做亭子的主人。疏狂的我有幸被圣明的时代所包容，奔走忙碌之后已经又可以休息了。门前不断有前来的士人，墙角可以听到深沉的鼓声。发布命令也很是严格赏罚分明，进场的两人一组整齐得像要统领队伍。金瓜（一种兵器，这里指敲金瓜的声音）声响起时，饥饿的鸱鸟鸣叫，白色的箭羽影子如同飞凫起舞。却发愁手太生硬，箭绕着丛生的荆棘，更担心力气太小害怕强弩。箭射出去长短、广狭、上下左右各个方向，到底内心该安放在哪里呢。忽然欣喜红色的弓渐渐被调试熟练了，无奈那皮制的鹄靶偏偏抵抗（难以射中）。一箭射出，撕裂帛的声音传来，忽然射中靶子，旁边的人大笑，围观得像一堵墙。幸亏有先生能够自我解嘲，为什么将军不喜好武艺呢。近来半个月射箭很是熟练了，射一百次居然能射中十五次。我本是无心于此（射箭）也没有什么不可以的，射中固然不错，射不中也可以接受。一生有众多爱好但都无所成就，学习书法和剑术最终有什么补益呢。何况在这射箭技艺上只是小试身手，这不是在行家面前卖弄吗。（射箭）可以引我入睡，免得去翻看那些让人受辱的文书，解除烦闷，还比赌博要好。世上没有甘蝇和飞卫（古代善射者）那样的高手，亭中的人勇气还是很值得称赞的。

指射圃，是射箭的场地。；畚，盛土的器具；插，同‘锸’，起土的工具。这里指用畚和锸劳作。；泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。；交错纷繁的样子，这里指忙碌。；形容鼓声深沉。；红色的弓。；皮制的鹄靶，鹄是射箭的靶子。；古代传说中善于射箭的人。；古代传说中的善射者。

这首诗在意境上描绘出一种闲适又略带自嘲的氛围。诗中的射圃草亭是一个独特的空间，作者在此进行射箭活动，周围的环境如‘坐依碧筱落襟袖，卧看青山到帚尘’，将自然景色与人物活动相融合，营造出一种静谧又充满生活气息的意境。在写作手法方面，叙事与抒情相结合。先叙述射圃草亭的建造过程，从开辟到建成，用词简洁生动，如‘一日畚插二日成，忽遣荆榛化堂宇’，简单几笔勾勒出建造的迅速。在射箭的描写上更是细致入微，如‘金瓜声彻饿鸱鸣，白翎影作飞凫舞’，通过声音和箭羽影子的描写，使射箭场景富有动感。情感表达上，诗中既有对自己无所作为的自嘲，如‘平生百好百无成，学书学剑终何补’，又有在射箭活动中的自我调侃和解嘲，如‘赖有先生能解嘲，底事将军不好武’，同时也透露出一种在这种小活动中的自得其乐。主题思想上，表面是写射圃草亭中的射箭活动，实际上是借射箭之事表达自己在官场中的一种状态以及对人生境遇的感慨。