赋得边马有归心诗
南北朝 · 沈炯 · 五言律诗
原文
穷秋边马肥,向塞甚思归
连镳渡蒲海,束舌下金微
已却鱼丽阵,将摧鹤翼围
弥忆长楸道,金鞭背落晖
译文 / 白话释义
深秋时节边地的马膘肥体壮,奔赴边塞时十分思念归家。两马相连渡过蒲海,缰绳束紧踏上金微山。已经击退了鱼丽阵,将要冲破鹤翼围。更加思念那长楸道,在余晖中挥动着金鞭。
注释
深秋,晚秋。穷,尽,到尽头。;边境地区的马,常借指戍边的军队。;古代对罗布泊的称呼,这里泛指边地的水域。;山名,在今蒙古人民共和国境内,这里代指边塞之地。;古代一种阵法,这里指已经取得的战斗胜利。;一种阵法,这里表示即将面临的战斗。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘连镳渡蒲海,束舌下金微’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描写边马的归心,深刻地表达了戍边将士对家乡的深深眷恋之情。意境营造方面,描绘了深秋边地的景象,‘穷秋’‘蒲海’‘金微’等词营造出一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想上,以边马的归心为切入点,反映了戍边生活的艰辛以及将士们对和平与归家的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。