美剑服之无腐响，石林鬼兽渐能降。
měi jiàn fú zhī wú fǔ xiǎng ， shí lín guǐ shòu jiàn néng jiàng 。
湘江水黛扬文竹，胥海潮青涌铁幢。
xiāng jiāng shuǐ dài yáng wén zhú ， xū hǎi cháo qīng yǒng tiě chuáng 。
每哂独丝难作茧，如何共命自为双。
měi shěn dú sī nán zuò jiǎn ， rú hé gòng mìng zì wèi shuāng 。
春风不扇汴州梦，搏击伤魂到泽邦。
chūn fēng bù shàn biàn zhōu mèng ， bó jī shāng hún dào zé bāng 。