赋得揽察草木犹未得示诸子五首 其四
明 · 谢元汴 · 七言律诗
原文
美剑服之无腐响,石林鬼兽渐能降
湘江水黛飏文竹,胥海潮青涌铁幢
每哂独丝难作茧,如何共命自为双
春风不扇汴州梦,搏击伤魂到泽邦
译文 / 白话释义
美好的宝剑佩带着没有腐朽的声响,石林中的鬼怪野兽渐渐能够被降伏。湘江水如青黛色,风吹动着文竹,胥海的潮水涌起青色的铁幢。常常讥笑单独的丝难以做成茧,为什么共命鸟却自己成为一双。春风吹不醒汴州的梦,在泽邦之地心灵受到搏击而伤痛。
注释
一种植物,茎细弱,枝纤细呈叶状,水平开展。这里作为诗歌中的意象,与湘江水的景色相融合,增添画面感。;这里指形状如幢(一种旌旗)的铁制品。在诗中与胥海潮水相搭配,营造出宏大、壮观的景象。;讥笑、嘲笑。表示对‘独丝难作茧’这种现象的一种态度。;这里可能指共命鸟,是一种传说中的鸟,在诗中用以引发对共生现象的思考。;古代地名,在今河南开封。在诗中是诗人梦之所系的地方,代表着某种期望或者回忆。;多水泽之地,这里是诗人心灵受到搏击、感到伤痛的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用了象征手法,‘美剑服之无腐响’中的剑可能象征着某种高洁、坚韧的品质或者力量,‘石林鬼兽渐能降’则营造出一种神秘且带有征服感的氛围。颔联通过描写‘湘江水黛飏文竹,胥海潮青涌铁幢’,展现出宏大而又富有色彩感的画面,将自然景色与独特的意象相结合,画面感强烈。在情感表达方面,颈联‘每哂独丝难作茧,如何共命自为双’中既有对事物难以达成目标的哂笑,又有对共生现象的疑惑,反映出诗人复杂的思考与情感。尾联‘春风不扇汴州梦,搏击伤魂到泽邦’,‘春风’与‘汴州梦’的组合有一种美好与梦想的关联,然而‘搏击伤魂’又陡然一转,表达出在泽邦之地的痛苦与失落,从希望到失望的情绪转换很明显。全诗在意境营造上,既有神秘、宏大的自然景象,又融入了诗人对生活、现象的思考与情感,主题思想较为复杂多元,涉及到对自身境遇、自然现象以及梦想等多方面的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。