赋得临清亭四时词四首就录奉寄窦逸士
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
虚度山头宿雾收,夜来风雨报新秋。
阶前流水深三尺,不遣渔人系钓舟。
译文 / 白话释义
白白度过了一夜,山头的隔夜雾霭已经消散,夜间的风雨似乎在宣告新秋的到来。台阶前的流水已经有三尺深了,不让渔人系住钓鱼的小船。
注释
夜间的雾气。‘宿’有过夜、隔夜之意。;初秋,新的秋天开始,点明季节的转换。;不让、不使。‘遣’有派遣、让等意。
赏析
从文学手法上看,首句‘虚度山头宿雾收’中‘虚度’一词似有深意,奠定了一种略带惆怅的基调,‘宿雾收’描绘出清晨雾气消散的景象,为画面增添了一种静谧感。‘夜来风雨报新秋’使用了拟人的手法,将风雨拟人化,仿佛风雨是新秋的信使前来报信,生动地传达出季节转换的信息。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的惆怅与闲适之感,虚度一夜后的观景,感受到秋意,既有对时光流逝的轻微叹惋,又有对眼前秋景的一种欣赏和享受。在意境营造上,通过描写宿雾、风雨、流水等自然景象,构建出一个清新而又略带寂寥的秋景意境。主题思想上,可能在表达对自然的观察与感悟,以及对时光和生活的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。