赋得临清亭四时词四首就录奉寄窦逸士
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
碧瓦疏棂带粉墙,梅花照影淡生香。
朔风不解东流水,吹起飞霜满石床。
译文 / 白话释义
碧绿的屋瓦、稀疏的窗棂挨着白色的墙壁,梅花映照出影子,淡淡地散发着香气。北风不理解向东流淌的河水,吹起飘落的寒霜布满了石床。
注释
窗户或栏杆上雕花的格子。;北风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;这里指临清亭中的石制坐卧之具。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅清幽的画面,碧瓦、粉墙、梅花,色彩搭配淡雅,‘疏棂’增添了一种静谧感,梅花‘照影淡生香’,视觉与嗅觉相结合,营造出一种清幽、雅致的意境。写作手法上,前两句实写临清亭的景色,后两句则转为虚写与联想,借朔风与东流水的矛盾之举,‘不解’一词赋予朔风以人的情感,将自然现象进行人格化描写。在情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂与清冷之感,从梅花的淡香、石床满霜等景象中可以体会出来,同时也流露出诗人对世事无常、自然规律难以捉摸的一种感慨。主题思想上,通过对临清亭冬日景色的描写,反映出诗人内心的情绪以及对自然和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。