赋得行路难赠刘生二首

明 · 郑学醇 · 七言

原文
堂坳泻水介为舟,各自东西南北流。
万斛舳舻泛溟渤,长风破浪天沉浮。
器量由来自不同,好恶不合恒相攻。
拔剑出门何所适,前有虎狼后虺蜴。
人生坎????真可惜,青眼高歌向天碧。
译文 / 白话释义

低洼之处泻出的水小得只能以芥草为舟,各自朝着东西南北不同方向流去。无数大船在大海中航行,乘风破浪在天地间起伏。人的器量从来就各自不同,喜好和厌恶不合就常常相互攻击。拔剑出门不知该往哪里去,前面有虎狼后面有毒蛇。人生道路坎坷实在可惜,只好怀着赏识的眼光高歌向着青天。

注释

堂屋的低洼处。;小草,这里用作动词,以芥草为。;极言容量之多。斛,旧量器,方形,口小,底大。;船头和船尾的合称,多泛指船只。;大海。;困顿,不顺利。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重。

赏析

从文学手法上看,首联通过'堂坳泻水介为舟'的小与'万斛舳舻泛溟渤'的大形成鲜明对比,以小见大,突出不同事物的差异。颔联描绘大船在大海乘风破浪的宏大景象,画面感强烈。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人生境遇的感慨,如'人生坎壈真可惜'直接抒发了对坎坷人生的惋惜。在意境营造上,既有堂坳积水的微小局促的意境,又有大船航行于大海的壮阔意境,二者相互映衬。主题思想上揭示了人生中不同的境遇、人与人之间的矛盾以及面对坎坷人生的态度等。诗中用具体的意象如虎狼、虺蜴来象征人生中的危险与艰难,使抽象的困境具象化,增加了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。