赋得细雨贫郊去送袁于人还郡四首
明 · 谢元汴 · 七言律诗
原文
兵饮石言亦世情,异人无事怵孤行。
由来煮鹤宜才火,孰见和梅不沸羹。
天缺只多君友隙,陆沉更筑孟颜坑。
共分龙体我为尾,何犹误人邴管名。
译文 / 白话释义
士兵饮水石头说话也是世态人情,奇异之人没事却害怕独自前行。从来煮鹤就应该用猛火,谁见到调和梅子不把羹汤煮沸呢?天有缺口只是多了您朋友间的嫌隙,陆地沉沦更筑起了孟子颜回那样的深坑。共同分担龙的身体我是尾巴,为何还要误人以邴管那样的名声。
注释
石头说话,是一种奇异的现象,常被用来象征奇异的世情或预示事件。;把鹤煮了吃,比喻糟蹋美好的事物,这里用来表达一种不合常理的现象。;调和梅子,这里应是与煮鹤类似的一种表达,强调一种违背常理的行为。;陆地无水而沉,比喻隐居,也可指国土沦陷,此处用来形容一种沉沦的状态。;孟子和颜回,都是古代的贤士,此处‘孟颜坑’可能是一种象征贤士所面临的困境之类的意象。;邴原和管宁,都是三国时期的名士,此处‘邴管名’是在说被误认的名声。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了许多独特的意象组合与典故。像‘兵饮石言’‘煮鹤’‘和梅’‘孟颜坑’‘邴管名’等,这些意象和典故的运用增加了诗歌的文化内涵与奇幻色彩,使得诗歌充满了神秘的氛围。在情感表达上,诗中透露出一种对世情的无奈与愤懑,从对异人孤行的描述,到对朋友间嫌隙以及名声被误的感慨,整体情绪较为复杂且深沉。在意境营造方面,通过奇特的意象组合营造出一种荒诞、压抑又有些无奈的意境。主题思想上,似乎在探讨世态人情的复杂,对名声、友情以及自身处境等诸多方面都有所涉及,表达了诗人对所处环境与人事关系的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。