赴会试南都美人家三首
明 · 陈繗 · 七言
原文
纷纷红紫眼中过,一点春风趣自多
矫艳不容花比貌,清高宁许雪齐歌
风轻和气生帘幕,云煖幽香入绮罗
记得去年秋夜半,广寒深处会仙娥
百花无色鸟无声,别有春风不世情
月避婵娟沉恨海,云迷清响下悲城
苏州隔座肠应断,司马当樽眼更明
睹此佳颜开此曲,蓝桥何处觅云英
薄施铅粉淡梳妆,小巧风流恁也强
矫欲比花还解语,艳将凝雪却生香
轻轻笑个情偏重,短短歌儿趣自长
色胜当年游月府,眼前缥缈见霓裳
译文 / 白话释义
纷繁的红花紫花从眼前掠过,一点春风带来无限意趣。娇艳得不容许用花朵来比容貌,清高怎么会允许和白雪同被歌唱。微风轻拂和气生在帘幕之间,暖云下幽香飘入绫罗衣裳。还记得去年秋夜的半夜,在广寒宫深处与仙女相会。百花失去颜色鸟儿不再鸣叫,另有春风不通世俗之情。月亮躲避美人沉到恨海之中,云朵迷失于美人清亮的声响而降临悲城。像韦苏州(韦应物)隔座而断肠,司马相如面对佳人眼更明亮。看到这样的美颜奏响这样的曲子,蓝桥仙境哪里能再找到云英。淡淡地施着铅粉轻轻梳妆,小巧又风流如此出众。娇艳得比花朵还善解人意,艳丽得如同凝结的白雪却生出香气。轻轻一笑情意更浓,简短的歌声意趣悠长。美貌胜过当年游览月宫之时,眼前仿佛隐隐约约看到霓裳羽衣舞。
注释
形容女子容貌娇艳;岂肯,怎肯;指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里指代穿着绮罗之人,即美人;这里指代月亮或者美人;善解人意,这里形容美人比花还善解人意
赏析
从文学手法上看,这三首诗运用了大量的对比、夸张与烘托手法。如‘纷纷红紫眼中过,一点春风趣自多’,将红紫百花与春风对比,突出春风带来的独特意趣。‘百花无色鸟无声,别有春风不世情’用百花无色、鸟无声来烘托美人的出众。在情感表达方面,充满了对美人的倾慕之情,这种情感浓烈而直白。在意境营造上,诗中融入了如广寒宫、蓝桥仙境等神话传说中的意境,使得整首诗充满了奇幻与浪漫的色彩。主题思想围绕着对美人的赞美,从外貌到气质,从整体到细节,全方位地展现美人的超凡魅力。诗中用丰富的意象,如‘花’‘雪’‘月’‘云’等,从多个角度来刻画美人,使得美人形象更加立体鲜活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。