赴会试南都美人家三首 其一
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
纷纷红紫眼中过,一点春风趣自多
矫艳不容花比貌,清高宁许雪齐歌
风轻和气生帘幕,云煖幽香入绮罗
记得去年秋夜半,广寒深处会仙娥
译文 / 白话释义
纷纷的红花紫花从眼前经过,那一点春风带来的意趣自然很多。她那娇艳之态容不得用花朵来比美貌,她的清高又怎会允许与白雪一同被歌颂。微风轻拂温和之气在帘幕间生成,云彩温暖幽香飘入华美的丝织品中。还记得去年秋夜的半夜时分,在那广寒宫的深处遇见了仙女。
注释
形容女子娇艳动人。;岂肯允许。;华丽的丝织品,常用来形容女子的服饰华美,这里指代女子的居所。;:传说中的月宫,这里用来形容美人居所如同月宫般清幽、神秘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且带有神秘色彩的氛围。诗的前两联通过描写眼中的红紫花朵和独特的春风,来衬托美人的矫艳与清高,以自然之物来对比美人的非凡之处,是典型的衬托手法。颔联将美人的容貌与花相比,清高的气质与雪相较,用对比进一步强调美人的独特魅力。情感表达上,诗人对美人充满了倾慕与赞美之情,从对美人容貌气质的细致描写中可以看出。诗的后两联则通过描写环境,风轻云暖,帘幕绮罗间充满幽香,将这种倾慕之情置于一种温馨、美好的氛围之中。最后一句回忆去年秋夜在广寒深处遇见仙娥般的美人,增添了一种如梦似幻的神秘色彩,使整首诗的意境更加悠远。主题思想围绕着对美人的赞美和回忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。