赋金精山寄赠王使君

明 · 刘崧 · 诗词

原文
金精之山高入云,丹崖黑石相纠纷。
灵泉千尺天上落,仙乐缥缈空中闻。
我昔南游出其下,池上莲花已堪把。
使君访古此寻幽,洞口云萝系骢马。
激清流,坐高林,排白石,鸣清琴。
石以拟君之壮节,泉以比君之素心。
爱而不见心恻恻,云岑历乱烟波深。
题诗远向山中去,木鹤西飞凭寄音。
译文 / 白话释义

金精山高耸入云,红色的山崖与黑色的岩石相互交错杂乱。千尺高的灵泉仿佛从天上落下,缥缈的仙乐在空中可以听闻。我过去向南游历经过它的下面,那时池中的莲花已经可以用手握住。使君您为探寻古迹到此访幽,把马系在洞口藤蔓之上。激荡清澈的水流,坐在高大的树林间,排列白色的石头,弹奏清雅的琴音。石头用来比拟您的壮烈气节,清泉用来比作您的高洁本心。喜爱您却不能相见心中悲痛,云雾缭绕的山峰凌乱,烟霭水波幽深。题诗后远远地送往山中,凭借木鹤向西飞去传递音信。

注释

交错杂乱的样子。在这里形容丹崖和黑石相互交错的状态。;青白色相杂的马。在诗中是使君所骑之马。;悲痛的样子,表达出诗人因不能与使君相见的悲伤情绪。;云雾缭绕的山峰,描绘出山峰在云雾中的朦胧景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出金精山高峻、清幽、神秘的景象,如‘金精之山高入云,丹崖黑石相纠纷。灵泉千尺天上落,仙乐缥缈空中闻’几句,将山的高耸、崖石的交错、灵泉的高落、仙乐的缥缈相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了比喻,‘石以拟君之壮节,泉以比君之素心’,以石比壮节,泉比素心,形象地表达出对王使君品质的赞美。同时,诗中还有对比,往昔‘我昔南游出其下,池上莲花已堪把’的经历与现在使君访古的情景相对比。情感表达丰富,既有对金精山景色的喜爱,又有对王使君的仰慕,还有不能相见的恻恻之情。主题思想上,通过对金精山景色的描写和对与王使君交往情感的表达,展现出诗人的情怀以及对友人的敬重与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。