赋辘轳

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
火云旱风苗欲死,曲木直绠寒泉深
耕夫泪湿原上土,老圃顾盼轻黄金
译文 / 白话释义

火云密布热风呼啸,禾苗快要枯死,弯曲的辘轳木柄与长长的井绳探入寒冷的深井之中(取水救苗)。农夫的泪水打湿了原野上的土地,老菜农四处张望而看轻黄金(意即此时有水比黄金还宝贵)。

注释

汲水用的绳子。读音:gěng;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,这里指菜农。;向两旁或周围看来看去。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出酷热干旱的环境与寒泉深的对比,强调了水的难得,以‘火云旱风’渲染出环境的恶劣,‘曲木直绠’勾勒出取水的场景。情感表达上,充满了对耕夫和老圃的同情。通过‘泪湿原上土’直接写出耕夫面对旱灾的悲痛与无奈,‘轻黄金’则侧面体现出老圃在旱灾面前对水源的急切渴望。在意境营造方面,诗中构建了一个干旱炎热、充满危机的田园景象,火云、旱风、将死的禾苗,给人一种压抑和焦急的感觉。主题思想上,反映了农民在自然灾害面前的艰难处境,体现出对农民生存状况的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。