浮邱社怀赵太史
明 · 姚光泮 · 七言律诗
原文
倚郭仙邱一石悬,苔封云锁几何年。
不因岭徼迎霜节,谁为清都辟洞天。
星汉已回金马使,楼台犹拥玉堂烟。
山前况有棠千树,赢得春风海上先。
译文 / 白话释义
靠着城郭有一座如同仙人居住般的山丘,一块巨石高悬,苔藓覆盖,云雾缭绕,不知过了多少年。如果不是因为岭南迎接御史大人,谁会为天上的仙境开辟出这一片洞天福地呢?赵太史你已经如那离开金马门的星使回归,可这里的楼台仿佛还缭绕着玉堂的仙烟。何况山前还有众多棠树,率先在这海边迎来春风。
注释
山名,是诗歌所描写的对象,为当地的一座山。;城郭,指城墙。外城为郭,这里指靠近城的地方。;五岭以南的边境地区。徼,边界。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里指代仙境般的地方。;指皇帝的近臣。金马,汉代宫门名,这里指代宫廷。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里表示高雅之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘倚郭仙邱一石悬,苔封云锁几何年’通过对浮邱山的巨石高悬、苔封云锁的描写,营造出一种神秘、幽远的意境,为下文的抒情做铺垫。颔联‘不因岭徼迎霜节,谁为清都辟洞天’使用了反问的手法,加强语气,突出赵太史到来的意义。颈联‘星汉已回金马使,楼台犹拥玉堂烟’中运用了对比,把赵太史的离去和此地依然留存的氛围相对比,表达出对他离去的怅惘和此地对他的怀念。在情感表达方面,全诗表达了对赵太史的敬重与怀念之情。在意境营造上,诗中描绘的仙丘、苔云、星汉、玉堂烟等意象共同构建了一种空灵、清幽又带有一丝仙气的意境。主题思想围绕着对赵太史的怀念与敬仰展开,通过对浮邱山的描写和与赵太史相关的联想,体现出他在当地的影响力和人们对他的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。