海珠秋月
明 · 姚光泮 · 七言律诗
原文
清秋珠海瘴云空,露湛蒹葭夜正中。
一鉴光悬天上下,万山晴映水西东。
岧峣银阙涵江树,浩荡璚波漾晚风。
载酒临流人似玉,知疑飞度广寒宫。
译文 / 白话释义
清冷的秋夜,珠海的瘴气云霭消散一空,露水浓重,芦苇正处在午夜时分。一轮明月像一面镜子高悬于天地之间,众多山峰在晴日映照下,山水东西相映衬。高峻的银色宫阙倒映在江水边的树木之上,浩大的波涛荡漾着晚风。带着酒来到江边的人美如白玉,让人怀疑是飞身渡过广寒宫而来。
注释
带有瘴气的云,古代南方多瘴气,常被视为荒蛮之地的一种特征;芦苇,常被用于诗词中营造一种萧瑟、清冷的氛围,如《诗经·蒹葭》中‘蒹葭苍苍,白露为霜’;形容山高峻的样子;美玉般的水波,这里用来形容江水清澈美丽;神话传说中月中的宫殿,是嫦娥居住的地方,常被用来指代月亮
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、旷远而又带着奇幻色彩的秋夜之境。清秋、瘴云空、露湛等景象的描写,勾勒出秋夜海珠的特有氛围。写作手法上,首联通过瘴云空和露湛蒹葭的描写,从大环境到小景物,由远及近,奠定了全诗的基调。颔联采用了动静结合的手法,‘一鉴光悬’是静景描写,‘万山晴映’则增添了动态感,写出了月光下山水交相辉映的壮阔画面。颈联进一步描绘江景,‘岧峣银阙涵江树’把江边的树木与天空倒映的景象写得如梦如幻,‘浩荡璚波漾晚风’写出了水波在晚风中荡漾的浩渺之态。尾联通过‘载酒临流人似玉’把人物引入画面,最后‘知疑飞度广寒宫’则把这种秋夜江边的美景与月宫仙境相联系,使意境更加空灵奇幻。在情感表达上,诗人对海珠秋夜景色充满了喜爱与惊叹之情,也流露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上主要是描绘海珠的秋夜美景,展现大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。