浮丘诗赠林翁翁字粤夫每醉谈忠孝事则气见于须义生于齿

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
讵知三古后,借剑有专诸。
柳市袁丝侣,圯桥黄石书。
藏身测虎卜,蛰性伺龙摅。
战血哭歌地,昆吾东户初。
译文 / 白话释义

哪里知道三古(上古、中古、下古)之后,还有像专诸那样的侠义之士。在那柳市有着如同袁盎那样的伙伴,还得到圯桥老人授予的黄石公之书。隐藏身形去揣测虎的行止,蛰伏着性情等待着如龙奋起之时。在那曾经战血横流、哭声悲歌之地,那是昆吾氏和东户氏所处的初始时代。

注释

春秋时吴国的刺客,为公子光(即阖闾)刺杀吴王僚。;指秦末张良与一老父相遇并得授《太公兵法》之处。;即黄石公授给张良的兵书,代表着智谋和机遇。;传说中的山名,出铜,也是古代的氏族名。;传说中的古帝名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘专诸’‘圯桥黄石书’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使短短的诗句中蕴含着深厚的历史文化底蕴。在情感表达上,诗人通过对这些侠义之人和特殊事件的描述,传达出一种对正义、智慧以及侠义精神的向往。在意境营造上,构建出一种神秘、深邃且充满历史沧桑感的氛围,仿佛将读者带入到那个充满传奇色彩的古代世界。主题思想围绕着对侠义、智慧以及古老英雄事迹的追念与推崇,表达出对古代优秀品质的敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。