芙蓉仙隐

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
芙蓉仙隐处,太守日来游
丹鼎飞随鹤,松坛暖卧牛
泉凝三伏雪,草耐万年秋
五马朝天去,山人空尔愁
译文 / 白话释义

芙蓉仙居住的隐处,太守每天都来游玩。炼丹的鼎随着仙鹤飞翔,在松坛上温暖地躺着牛。泉水凝聚着三伏天的雪,草能经受万年的秋意。太守骑着五匹马朝天空而去,山中的人只能空自忧愁。

注释

古时炼丹用的鼎,常被视为道家炼丹的器具。;古代太守出行时的仪仗,用五匹马驾车,这里代指太守。;一种美丽的花卉,常被视为高洁、清雅的象征。;指三伏天,是一年中最热的时候。;指向朝廷,这里指太守回朝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘丹鼎飞随鹤,松坛暖卧牛’‘泉凝三伏雪,草耐万年秋’,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,通过描写太守的游玩和离去,以及山人的忧愁,表达了一种时光易逝、繁华如梦的感慨。意境营造上,‘芙蓉仙隐处’营造出一种神秘、清幽的氛围,‘泉凝三伏雪,草耐万年秋’则展现出一种超现实的境界,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在感慨人生的短暂和无常,同时也表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。