芙蓉脂肉绿云鬟
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
银烛秋光冷画屏,绕廊行处思腾腾。
美人一去无消息,敲遍阑干唤不应。
译文 / 白话释义
银色的蜡烛在秋夜发出寒光,映照在清冷的画屏之上,在回廊走来走去思绪翻涌。美人一旦离去就再也没有消息,敲遍栏杆呼喊也得不到回应。
注释
银色而精美的蜡烛。在古代诗词中,常用来烘托气氛,如杜牧《秋夕》‘银烛秋光冷画屏’。;有画饰的屏风。可以用来分隔空间,也是室内装饰的一部分,在诗词中常常成为描绘室内景象的元素。;此处形容思绪起伏、翻动的样子。表示思绪的纷繁杂乱。;即栏杆。是古建筑中常见的构件,在诗词中常常被诗人用来凭倚眺望或抒发情感,如‘瀚海阑干百丈冰’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首句‘银烛秋光冷画屏’,通过对银烛、秋光、冷画屏这些意象的组合,勾勒出秋夜的清冷寂静,奠定了全诗的基调。写作手法上采用集句的形式,巧妙地将不同的诗句组合在一起,却毫无违和感,体现出作者高超的整合能力。从情感表达来看,表达了对亡者深深的思念之情,‘绕廊行处思腾腾’直接写出了诗人思念时的状态,来回踱步,思绪万千。‘美人一去无消息,敲遍阑干唤不应’进一步强化这种思念,美人离去后再无音信,诗人敲栏杆呼唤却没有回应,把那种绝望、思念和失落的情感推向高潮。主题思想围绕着悼亡展开,抒发了对逝者无尽的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。