富田筑城歌二首 其二
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
朝为山中坟,暮作城下窟
可怜筑城夫,见石不见骨
译文 / 白话释义
早晨还只是山中的坟茔,傍晚就成了城下的洞窟。可怜那些修筑城墙的劳工,眼里只看得见石头,看不见自己的尸骨。
注释
洞穴,这里指劳工们修筑城墙时挖掘的洞窟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘朝为山中坟,暮作城下窟’将时间上的朝与暮进行对比,一天之内发生了如此巨大的变化,形成强烈的反差,生动地描绘出筑城夫劳动强度之大、速度之快以及命运的悲惨。‘见石不见骨’运用夸张手法,强调筑城的艰苦程度,暗示很多筑城夫死于非命。在情感表达方面,诗人对筑城夫怀着深切的怜悯之情,诗中的‘可怜’直接表达出这种情感,通过描述筑城夫的遭遇,让读者感受到他们的悲惨命运。在意境营造上,诗中描绘出一幅沉重、凄凉的画面,山中坟、城下窟等景象充满了死亡与压迫的气息。主题思想是反映底层劳动者的悲惨遭遇,对封建统治下繁重劳役对人民的残害进行揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。