复字闲咏六言绝句五首

明 · 张含 · 绝句

原文
花影重重叠叠,风声刁刁调调。
日暖群蜂酿蜜,春寒独鸟栖巢。
译文 / 白话释义

花儿的影子层层叠叠,风声喧嚣作响。阳光暖和时众多蜜蜂忙着酿蜜,春寒料峭时有孤独的鸟儿在巢中栖息。

注释

这里形容风声喧嚣的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。‘重重叠叠’‘刁刁调调’等叠字的使用,既增加了诗歌的节奏感,也更加细腻地描绘出花影的繁茂与风声的状态。在情感表达方面,前两句主要是对景物的客观描写,后两句通过‘群蜂酿蜜’和‘独鸟栖巢’的对比,似乎隐隐透露出一种孤独寂寥的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一幅有花影、风声、蜜蜂、独鸟的春日景象,画面感十足。主题思想上,可能是借春日之景表达对生命状态的一些感悟,群蜂的热闹与独鸟的孤独形成鲜明对照,引发读者对自身处境或者世间百态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。