感朝雨
明 · 赵完璧 · 五言绝句
原文
昨夜众星列,今朝雨不绝。
天时无定期,人情那可说。
译文 / 白话释义
昨天夜里繁星罗列,今天早晨雨下个不停。天气的变化没有固定的日期,人的情感又哪里能够说得清呢。
注释
停止。如‘滔滔不绝’,在此处表示雨下个不停。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比兴的手法。前两句描写昨夜星列今朝雨不绝的自然景象,是为‘兴’,先言他物以引起所咏之辞。而后两句则是‘比’,由天气的无常联想到人情的复杂难测。在情感表达方面,透露出一种对人情世事变幻无常的无奈之感。在意境营造上,通过昨夜星空与今朝骤雨的对比,营造出一种变化无端的氛围。主题思想围绕着对自然现象和人情世故的思考,表达了对人生难以捉摸的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。