感赋七首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
闪闪一星赤,西林夜色高。
乾坤自空阔,景物故萧骚。
庭迥栖凉叶,门深翳雨蒿。
狐狸浑不见,竟夕向人嘷。
译文 / 白话释义

一颗红星闪烁着,西林之上夜色深沉。天地本就空旷辽阔,景物因而显得萧瑟凄凉。庭院幽深,凉叶栖息(于地),门户紧闭之处被雨中的蒿草遮蔽。狐狸完全不见踪影,(只听到)整夜向着人号叫。

注释

形容景色冷落、凄凉。如唐·祖咏《晚泊金陵水亭》诗:‘江亭当废国,秋景倍萧骚。’;远。这里形容庭院幽深。如‘迥野’表示旷远的原野。;遮蔽。如‘翳翳’形容阴暗的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘闪闪一星赤,西林夜色高’点明时间与环境,以红星与西林的夜景构建画面,其中‘闪闪’一词生动地描绘出星的状态,为全诗奠定了一种神秘而幽冷的氛围。颔联‘乾坤自空阔,景物故萧骚’运用了对比的手法,将广阔的乾坤与萧瑟的景物相对比,更显景物之凄凉,突出一种孤寂感。颈联‘庭迥栖凉叶,门深翳雨蒿’进一步描写庭院与门户处的荒凉景象,‘凉叶’‘雨蒿’这些意象渲染出萧瑟的氛围,从细节之处展现出环境的清冷。尾联‘狐狸浑不见,竟夕向人嘷’则以狐狸的嚎叫声来烘托这种孤寂、阴森的气氛,同时也暗示出一种不安与危险的感觉。在情感表达方面,全诗流露出一种孤寂、凄凉、不安的情绪。在意境营造上,诗人通过对夜景、庭院、狐狸等元素的描写,营造出一种幽冷、荒寂、阴森的意境。主题思想上,或许是诗人身处某种困境或者特殊的心境下,对周围环境的一种主观感受的表达,反映出内心的孤独与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。