感赋七首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
中郡秋防寇,边亭夜筑关。
遥闻大军出,定向几时还。
粟仰南船运,弓从北骑弯。
侵寻寒落景,何处问溪山。
译文 / 白话释义

中原郡县在秋天防备贼寇,边疆的亭障夜晚修筑关隘。远远听闻大军出征,确定方向后不知几时才能归来。粮食仰仗南方船只运送,弓箭由北方骑兵拉开。逐渐寒冷起来,日影也低落下去,到哪里去问询那美好的溪山呢。

注释

指中原地区的郡县。;边疆的亭障,是古代边防的一种军事设施。;渐渐、逐渐的意思。;落日的光辉,这里指日影低落,傍晚时分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘中郡秋防寇,边亭夜筑关’直接勾勒出当时中郡防寇、边亭筑关的紧张局势,简洁而生动地描绘出战争时期的场景。在情感表达方面,诗中蕴含着对战事的担忧以及对和平生活的向往。‘遥闻大军出,定向几时还’体现出对出征大军的关切,担忧他们的归期,表现出战争给人们带来的不安。在意境营造上,通过‘侵寻寒落景’这样的描写,营造出一种寒冷、萧索的氛围,寒日低落的景象暗示着局势的严峻和不安定。主题思想围绕着战争展开,反映出战争期间从后方的防备到前方作战、物资供应等多方面的情况,表达了对战争局势的关注和对安定生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。