感赋七首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
壮士今忘战,愚民乃弄兵。
风霜工杀戮,雨露惜生成。
未扫屯云蚁,犹遗拔海鲸。
闾阎思倚伏,回首歘心惊。
译文 / 白话释义

壮士如今忘记战争(的威胁),愚蠢的百姓竟然挑起战事。风霜擅长(带来)杀戮,雨露珍惜(万物的)生长。尚未扫除如屯聚乌云般的蝼蚁(喻指乱民),还遗留像拔海而起的巨鲸(喻指大的祸患)。民间百姓思考着福祸相依,回头瞬间心中惊恐。

注释

轻率地发动战争,挑起战事。;擅长,善于。;积聚的云气,此处形容乱民聚集之态。;里巷内外的门,后多借指里巷,也泛指民间。;依存隐伏,指祸福相互依存转化,出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’。;忽然,快速。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘壮士忘战’和‘愚民弄兵’形成鲜明对照,突出社会现象的不合理之处。颔联采用拟人手法,‘风霜工杀戮’把风霜当作擅长杀戮的主体,‘雨露惜生成’把雨露拟人化,使之具有怜惜万物生长的情感,两者又形成对比,一杀一生,暗示世事的残酷与生机并存。颈联运用比喻,把乱民比作‘屯云蚁’,把大的祸患比作‘拔海鲸’,形象地写出当时社会不安定因素的不同形态和严重程度。情感表达上,诗人流露出对社会动荡的担忧,对壮士懈怠、愚民滋事的不满。在意境营造方面,诗中通过描写风霜、雨露、屯云蚁、拔海鲸等意象,构建出一种紧张而不安的氛围。主题思想围绕社会的不安定展开,表达对社会现状的忧虑以及对百姓命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。