感赋七首

明 · 刘崧 · 五言

原文
闪闪一星赤,西林夜色高
乾坤自空阔,景物故萧骚
庭迥栖凉叶,门深翳雨蒿
狐狸浑不见,竟夕向人嘷
中郡秋防寇,边亭夜筑关
遥闻大军出,定向几时还
粟仰南船运,弓从北骑弯
侵寻寒落景,何处问溪山
岛屿通群盗,风尘动六州
苍茫淮海暮,摇落楚荆秋
城垒从堕废,弓刀竟隐收
向来经国意,徒重腐儒忧
传闻南寇盛,惯捷海中船
兵甲今如此,风涛正渺然
鱼龙秋气外,貔虎暮云边
自倚皇威震,谁为赤子怜
壮士今忘战,愚民乃弄兵
风霜工杀戮,雨露惜生成
未扫屯云蚁,犹遗拔海鲸
闾阎思倚伏,回首歘心惊
白发前朝叟,偏伤丧乱频
泣逢南上卒,惊问北来人
老大心情异,艰危世变新
眼前怜稚子,萧飒向风尘
飞檄时时急,防边事事虞
度关频阅验,鸣柝递传呼
干羽终来格,豺狼得尽诛
皇恩自远溢,何以慰民痡
译文 / 白话释义

一颗红星闪烁,西林的夜空高远。天地自是空旷辽阔,景物依旧萧瑟凄凉。庭院幽深落着凉叶,门庭深深掩蔽着雨中的蒿草。狐狸全然不见踪影,一整晚向着人嗥叫。中部郡县秋季防御贼寇,边疆的亭堡夜晚修筑关隘。远远听闻大军出征,定在什么时候归来呢。粮食仰仗南方船只运送,武器由北方骑兵使用。渐渐寒冷的夕阳西下,哪里去寻觅山水呢。岛屿之间盗贼相通,战火波及六州。淮海一带暮色苍茫,楚荆之地草木凋零。城墙堡垒已经倾颓荒废,兵器竟然都收藏起来了。向来经世治国的心意,只是加重了迂腐书生的忧虑。传闻南方贼寇势盛,惯于在海中船行迅速。如今兵甲如此(状况),风浪正浩渺无边。鱼龙在秋气之外,虎狼在暮云之边。仗恃皇威震慑,可谁来怜惜百姓呢。壮士如今忘记作战,愚蠢的百姓竟然兴兵作乱。风霜擅长杀戮,雨露珍惜生灵。没有扫除屯聚如蚁的贼寇,还留下兴风作浪如鲸的敌人。民间百姓思考福祸相依,回首间突然心惊。满头白发的前朝老人,特别感伤战乱频繁。哭泣着遇到向南去的士卒,惊惶地询问从北方来的人。年纪大了心情不同,艰难危险世道变化新。眼前怜惜幼小的孩子,萧瑟地走向动荡的尘世。紧急的檄文时常传来,边疆防御事事忧虑。过关时频繁查验,打更声依次传递呼喊。文德教化终究能使敌人归服,豺狼得以全部诛灭。皇恩自然远布,拿什么来抚慰百姓的疾苦呢。

注释

形容景色冷落、凄凉。;遥远,深远。;遮蔽。;渐渐。;比喻勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用对仗,如‘粟仰南船运,弓从北骑弯’,在句式结构上整齐对称,增强了诗歌的节奏感和表现力。在描写景物方面,‘乾坤自空阔,景物故萧骚。庭迥栖凉叶,门深翳雨蒿’通过对空阔乾坤、萧瑟景物、庭院落叶、门庭雨蒿等景象的描绘,营造出一种孤寂、荒凉、破败的意境,从侧面反映出社会的动荡不安。情感表达上,诗人的情感十分复杂,既有对战争的忧虑,如‘中郡秋防寇,边亭夜筑关。遥闻大军出,定向几时还’,对大军出征的未知结果充满担忧;又有对社会现实的不满,像‘向来经国意,徒重腐儒忧’表达出对治国者的失望和自己报国无门的愤懑;还有对百姓的怜悯,‘自倚皇威震,谁为赤子怜’体现出对百姓遭遇的同情。主题思想围绕着战争、社会动荡、百姓疾苦展开,展现出一个混乱的社会画卷,以及诗人在这样的社会背景下的复杂心绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。