感怀十七首 其十二

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
太息复太息,百年同木石
富贵比春华,一落谁相识
不如求令名,高誉流丹青
丹青虽可慕,人命如朝露
一身尚不存,令名亦何附
不如齐死生,无我亦无名
诚恐朽落时,亦与木石并
百足既怜夔,蝮蛇复怜风
是非百年内,展转何能穷
译文 / 白话释义

不停地叹息又叹息,人的一生如同木石一般。富贵就像春天的繁花,一旦凋零谁还会认识。不如去追求美好的名声,高尚的声誉能流芳百世。丹青虽然令人羡慕,人的生命却如同早晨的露水。自身尚且不能留存,美好的名声又依附在哪里呢。不如把生死看作一样,没有自我也没有名声。实在担心腐朽坠落的时候,也会和木石一起消亡。百足之虫可怜夔的独脚,蝮蛇可怜风的无形。是非在百年之内,辗转反复又怎能穷尽呢。

注释

大声叹息,深深地叹息,表示感慨或悲痛。;美好的名声,好的声誉。出自《左传·襄公二十四年》:‘或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。是故明王忧此,而严刑罚,以戒其心,诛罚不避亲戚,以威其众,好恶不逾同,以脩其理,臣下晓然皆知其可要也。故其民畏而爱之,则而象之,故能有其国家,令闻长世。’;丹砂和青雘,可作颜料,也借指绘画。这里指史册,因古代丹册纪勋,青史纪事。;传说中的一种独脚兽。;一种毒蛇,有毒性,常比喻阴险狠毒的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将富贵与令名、生命与丹青等进行对比,深刻地表达了对人生价值的思考。在情感表达上,充满了无奈与彷徨,诗人在叹息中思考着人生的意义。意境营造上,以木石、春华等意象,营造出一种深沉、寂寥的氛围。主题思想方面,探讨了生死、名利等人生的重大问题,体现了诗人对人生的深刻感悟和对生命的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。