感怀十七首 其十七
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
秋气不成寐,出户月皎皎
我生多忧虞,及壮已衰老
如彼霜下叶,未落忽先槁
当前一尊酒,举觞问苍昊
毕昴出东方,天阶静如扫
玉衡无右移,白日不西晓
如何六合内,有此颠与倒
译文 / 白话释义
秋天的气息让我难以入睡,出门后只见月色皎洁。我的一生充满了忧虑和愁苦,到了壮年却已经衰老。就像那霜下的叶子,还没有落下就已经先枯萎了。眼前有一杯酒,举起酒杯询问苍天。毕昴星出现在东方,天阶安静得如同被清扫过一样。玉衡星没有向右移动,白天不会向西逝去。为什么天地之内,有这样颠倒的事情。
注释
忧虑,忧愁。表示内心的不安和困扰。在诗中体现诗人对人生的忧虑和愁苦。;星宿名。毕宿和昴宿,古代常以星宿的出没来判断时节等。在诗中用于描绘天空的景象,增加了诗歌的意境。;北斗七星中的第五星。古代常以星宿的运行来象征天体的运动等。在诗中用于描述天空的景象,体现出一种静谧的氛围。;上下和四方,泛指天地或宇宙。在诗中表达了对整个天地之间的感慨和思考。
赏析
这首诗通过描写秋夜的景象和诗人内心的感受,表达了对人生的感慨和对世事的不满。在写作手法上,诗人运用了对比的手法,如‘秋气不成寐’与‘出户月皎皎’的对比,突出了诗人的孤独和忧愁。‘如彼霜下叶,未落忽先槁’则运用了比喻的手法,将自己比作霜下的叶子,形象地表达了自己未老先衰的无奈。情感表达上,诗人充满了忧伤和无奈,对自己的人生感到失望和不满。意境营造上,秋夜的清冷和寂静与诗人内心的忧愁相呼应,营造出一种凄凉的意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对人生的深刻思考和对世事的不满,表达了对美好时光的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。