感怀四首

清 · 杨浣芬 · 七言律诗

原文
闺中乐事记髫年,同侍重闱得爱怜。
累叶清芬绵孝弟,一门和蔼胜神仙。
庭前玉树枝枝秀,林下琼花朵朵妍。
最好藏书楼畔坐,惠峰晴翠扑帘前。
译文 / 白话释义

少女时期闺中的欢乐之事还牢记于心,一同侍奉长辈得到他们的疼爱。几代人品德高洁、美名远扬且孝顺友爱,一家人相处和睦胜过神仙。庭院前面的玉树每一枝都很秀丽,树林下的琼花每一朵都娇艳。最美好的是坐在藏书楼的旁边,惠山晴日的翠色直扑到帘前。

注释

指幼年,古时儿童不束发,头发下垂,因以‘髫’指儿童。;本指重重宫门,这里指家中的长辈。;累世,接连几代。;比喻高洁的德行。;亦作‘孝悌’,指孝顺父母,敬爱兄长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、美好的家庭氛围,展现出家庭的和睦、生活的惬意。从写作手法来看,首联通过回忆年少时在闺中的经历开启,以叙事的方式切入,平实而亲切。颔联运用对仗的手法,‘累叶清芬’对‘一门和蔼’,‘绵孝弟’对‘胜神仙’,既写出家族的品德传承,又强调家庭氛围的和谐美满。颈联同样对仗工整,‘庭前玉树’与‘林下琼花’描绘出家中庭院的美景,以景衬情,从侧面反映出家庭的幸福使得眼中之景也格外美好。尾联通过描写坐在藏书楼畔所见的惠山晴翠扑帘的画面,动静结合,给人以悠然闲适之感,进一步强化了这种家庭生活的美好惬意。在情感表达上,诗人充满了对往昔家庭生活的怀念与眷恋,字里行间洋溢着幸福、满足之情。主题思想围绕着对美好家庭生活的回忆与怀念展开,展现家庭的和谐、幸福以及家族的优良品德传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。