后园即景
清 · 杨浣芬 · 五言律诗
原文
隐地三弓小,春光一望中。
蔬畦相间接,树木已茏葱。
嫩柳园池绿,夭桃夹岸红。
几多培植意,爱护比儿童。
译文 / 白话释义
园子隐藏的地方只有三弓之地大小,一眼就能看到满园的春光。菜畦一块接着一块,树木已经郁郁葱葱。嫩绿的柳枝使园中的池塘充满绿意,艳丽的桃花在两岸盛开得一片火红。这里面蕴含着多少培植的心意啊,(主人)对它们的爱护就像对待儿童一样。
注释
旧时丈量地亩的计算单位,一弓为五尺。;指菜圃、菜畦,是种菜的园子划分出的长条形土埂。;形容草木青翠茂盛。;形容艳丽的桃花,也可比喻少女容颜美丽。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的后园春景图。通过对后园里的菜地、树木、嫩柳、夭桃等细致描写,展现出一片充满生机与活力的景象,让人感受到春天的蓬勃气息。从写作手法来看,首联采用了对比的手法,‘三弓小’与‘一望中’形成对比,小园虽小,却能一眼览尽春光。颔联和颈联运用了视觉描写,按照由近及远的顺序,先写近处相接的蔬畦,再到葱茏的树木,最后到远处的嫩柳与夭桃,层次分明地勾勒出后园的景色。在情感表达上,尾联直接抒情,表达出园主人对园中的一草一木倾注了许多心血,如同爱护儿童一般,充满了对后园的喜爱和珍视之情。主题思想体现了对自然小景的热爱和对劳动成果的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。