感旧
明 · 陈繗 · 五言
原文
光阴如过客,尘世一梦耳。
七十古来稀,百年亦无几。
学已成麟角,名彰附骥尾。
后古人而生,不先古人死。
口口复令终,如斯而已矣。
译文 / 白话释义
光阴就像匆匆而过的旅人,尘世不过是一场梦境罢了。活到七十岁自古以来就很稀少,即便活到一百岁也没有多少时日。学问有成的人如麒麟角般稀少,名声显扬往往是依附于他人(像附着在马尾上前行一样)。在古人之后出生,又不会比古人先死。能够善终,像这样就足够了。
注释
麒麟之角,比喻稀罕而又可贵的人才或事物。出自《北史·文苑传序》‘学者如牛毛,成者如麟角。’;附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。出自《史记·伯夷列传》‘颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。’;1. 谓保持善名而死。2. 谓尽天年而寿终。
赏析
从文学手法上看,此诗整体以直白的叙述为主,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。首联以‘光阴如过客’起笔,运用比喻手法,生动形象地描绘出光阴的匆匆流逝,而‘尘世一梦耳’则给人一种虚幻、空泛之感,奠定了全诗对人生短暂和虚幻的感慨基调。颔联‘七十古来稀,百年亦无几’,通过列举具体的年龄数字,进一步强调人生岁月短暂。颈联‘学已成麟角,名彰附骥尾’对仗工整,‘麟角’与‘骥尾’的使用,一者用麒麟角的稀少形容学有所成者的难得,一者用附着马尾来表达借他人而扬名,表意形象且富有内涵。情感表达上,全诗流露出对人生短暂、学问难成、名声难立的无奈与感慨。在意境营造上,充满了对人生虚幻无常的喟叹氛围。主题思想围绕着对人生的思考,感叹光阴易逝、人生短暂,同时也涉及到对学问和名声获取不易的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。