感旧
明 · 刘崧 · 五言
原文
我里经丧乱,亲故存者稀。
昨来寻旧溪,径路各已非。
石底塌枯井,草间遗败扉。
因仍十载馀,荡覆兵与饥。
但闻相携去,不见一人归。
寒日下荒原,山水澹不辉。
往事焉得诘,泪下忽沾衣。
独寻古道还,时逢山鸟飞。
译文 / 白话释义
我的乡里经历了丧乱,亲人故旧还活着的已经很少了。昨日前来寻找昔日的溪流,道路都已经不是原来的样子了。石头底下塌陷的是枯井,草丛中间遗留着破败的门扉。连续不断地过了十多年,遭受战乱和饥荒的洗劫。只听说大家相互扶持着离去,却不见有一个人回来。寒冷的太阳落下荒原,山水黯淡无光。往事哪里还能追问,泪水落下忽然沾湿了衣裳。独自沿着古道返回,不时遇到山中的鸟儿飞起。
注释
经历,遭受。;寻找。;小路。;连续不断。;动荡颠覆,这里指遭受战乱和饥荒的破坏。;怎能,哪里能够。;追问,询问。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗人描绘了经过丧乱后的乡村景象,如‘石底塌枯井,草间遗败扉’,以枯井、败扉等具体的意象展现出乡村的破败,寒日下的荒原和黯淡的山水更是加深了这种荒凉感。在写作手法上,主要运用了白描的手法,直接描述眼中所见的景象,如径路已非、不见人归等,不加修饰地把战后乡村的荒芜展现出来。情感表达上,充满了对丧乱的悲痛、对亲故离散的哀伤以及对往事不可追的惆怅。主题思想是通过描绘丧乱后的乡村惨状,表达对战争和灾荒的控诉,对亲人和往昔生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。