感旧 其二

近代 · 骆成骧 · 七言律诗

原文
巾带飘飘百仞巅,满城回首望神仙
一时云雨三千客,四海风波十二年
归蜀有人尊许靖,寻河无路老张骞
每思高燕心犹醉,长在南天一柱边
译文 / 白话释义

衣带飘飘在百丈高峰之巅,满城的人都回首遥望那神仙般的身影。一时间有三千宾客如云雨般汇聚,历经四海的风波已有十二年。归蜀有像尊奉许靖那样的人,寻找黄河却没有像张骞那样的路。每次想起那高飞的燕子心中仍沉醉,长久地在南天的一柱边。

注释

古代士人所系的头巾和衣带,常用来指代人的仪表和风度。这里描绘了人物在高处的潇洒姿态。;古代长度单位,七尺或八尺为一仞。‘百仞巅’极言山峰之高,展现出一种高远的意境。;东汉末年名士,曾被众人尊奉。这里借指归蜀时受到尊重的人,反映出当时的社会背景和人物地位。;西汉时期著名的探险家,曾出使西域寻找黄河源头等。此处以张骞无路寻河来比喻自己在人生道路上的迷茫和困境,增加了诗歌的寓意和深度。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和夸张的手法,如‘一时云雨三千客’,以夸张的数量突出当时宾客之多,与后面的‘四海风波十二年’形成对比,展现出时间的漫长和世事的变迁。情感表达上,诗人通过回忆往昔的盛况与如今的困境,流露出一种复杂的情感,既有对过去辉煌的怀念,又有对当下处境的感慨。意境营造上,‘巾带飘飘百仞巅’描绘出一幅潇洒超脱的画面,给人以高远、空灵之感。主题思想方面,主要表达了对过去的追忆以及对人生起伏的感慨,同时也蕴含着对未来的迷茫与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。