感旧 其一
近代 · 骆成骧 · 七言律诗
原文
岭外抽身归去来,至今魂梦马王台
五丁路险连云凿,三癸亭高就日开
夹道藤萝身久系,满山松桂手亲栽
寒盟不践惭鸥鸟,万里兵戈事事哀
译文 / 白话释义
从岭外抽身归来,到现在魂牵梦绕着马王台。那五丁开山的道路艰险,如同与云彩相连般开凿,那三癸亭在太阳升起时高高开启。道路两旁的藤萝长久地束缚着我,满山的松桂是我亲手栽种。违背了曾经的盟约让鸥鸟感到惭愧,万里之外的兵戈之事处处都令人哀伤。
注释
五岭之外,泛指偏远的南方地区。这里指诗人曾经所处的地方。;具体所指可能因地域或个人经历而异,此处是诗人魂牵梦绕的一个地方,可能有特定的历史文化背景或个人情感寄托。;传说中五位力士。在诗中借指开山修路的艰难,形象地表现了道路的险峻。其典故出自秦惠王想要打通蜀地,于是派五丁力士开山凿道的故事。;具体的亭子名称,在诗中可能具有象征意义,代表着过去的某种美好或宁静。其命名可能与癸日等相关,有一定的文化内涵。;违背盟约。寒,在这里有违背、背弃之意,常用于形容违背曾经的约定或承诺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过回忆过去与现实的对比,表达了诗人内心的复杂情感。借藤萝、松桂等景物,抒发了对过去生活的怀念和对现实的感慨。意境上,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。情感表达方面,诗人既有对过去生活的眷恋,又有对现实兵戈之事的哀伤,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了诗人对过去的追思和对现实的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。