甘露诗为大浦王令
明 · 郑学醇 · 五言
原文
令德契重玄,休征协神奖。
瑞露中宵零,卉木同欣爽。
飞甘玉蕊敷,委润琼枝长。
郊????淋气浮,丛林珠缀响。
报政忽臻兹,行当受上赏。
译文 / 白话释义
贤良的品德契合深奥的玄理,美好的征兆应和神明的嘉奖。祥瑞的露水在半夜降下,花草树木一同欣喜清爽。飞洒的甘露像玉蕊铺展,滋润之下琼枝生长。城郊的城门外湿气飘浮,树林里似有珠玉相缀的声响。政绩回报忽然达到如此地步,即将接受皇上的奖赏。
注释
美好的品德。令,善、美。;吉祥的征兆。;半夜。;降落。;城门外的曲城。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘令德’对‘休征’,‘契’对‘协’等,工整严谨,起笔点明主旨,强调德行与祥瑞的关联。颔联‘瑞露中宵零,卉木同欣爽’描绘出一幅半夜甘露降临,花草树木欣然的画面,通过自然景象来烘托祥瑞之象,意境清新而和谐。颈联进一步描写甘露如‘玉蕊敷’‘琼枝长’,运用比喻的手法将甘露比作玉蕊,生动形象地写出了甘露的形态与滋润的效果。情感表达上,全诗透着对王令德政的赞美之情,借甘露这一祥瑞之物暗示王令的品德高尚,政绩卓著,表达出对他即将受赏的肯定。主题思想围绕着德政与祥瑞展开,通过对甘露降临这一现象的细致描写,表达出对王令治理有方的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。