感秋

清 · 陈祖范 · 五言

原文
人生弦上筈,流光迅于矢。
春鸟畅欢情,秋虫感衰耳。
万籁乘时鸣,一心异悲喜。
中宵不成寐,转辗揽衣起。
今人未尝生,古人未尝死。
欲求不死方,从师悔晚矣。
译文 / 白话释义

人生就像琴弦上的箭栝,流逝的光阴比箭矢还快。春天的鸟儿畅快地抒发欢情,秋天的虫子感受到衰败而鸣。世间万物趁着时令发出声响,人的内心却有不同的悲喜。半夜睡不着觉,辗转反侧披衣而起。现在的人不曾真正开始生活,古代的人也不曾真正死去。想要寻求长生不老的方法,跟随老师学习已经后悔太晚了。

注释

箭末扣弦处。;自然界万物发出的声响。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用比喻,将人生比作弦上栝,流光比作箭矢,生动形象地表现出时光飞逝之感。颔联通过春鸟欢情与秋虫感衰的对比,一喜一悲,鲜明地体现出季节的变化对生物的不同影响,也暗示出人生的不同境遇。颈联中‘万籁乘时鸣,一心异悲喜’则是将外界的自然声响与内心的不同情绪相对照,以万籁的顺应时令,反衬人心的复杂多变。情感表达方面,诗中既有对时光匆匆的感慨,如开篇的比喻所传达的那种紧迫感;又有对人生境遇不同的喟叹,像春鸟秋虫的对比所蕴含的不同感受;还有对生死问题的思考与迷茫,在‘今人未尝生,古人未尝死’中体现得淋漓尽致,最后表达出想要寻求长生却已错过时机的悔恨。在意境营造上,诗人通过描写春鸟、秋虫、万籁等自然景象,构建出一种带有秋意的、略带萧索且充满哲思的氛围。主题思想围绕着人生苦短、对生死的困惑以及对时光流逝的无奈展开,引导读者思考生命的意义与价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。