偶成

清 · 陈祖范 · 七言律诗

原文
梦余支枕听更时,无限幽怀只自知。
人在尘中万蚁战,身如曙后一星危。
间生烦恼因观史,懒更推敲废咏诗。
喜有寒梅能解事,十分春信到南枝。
译文 / 白话释义

在梦醒之后,我斜靠着枕头听着打更的声音,无尽幽深的情怀只有自己知晓。人们在尘世之中就像万千蚂蚁相互争斗,自身就如同曙光之后一颗将落的孤星那样危险。偶尔生出烦恼是因为阅读史书,懒得再去仔细斟酌字句从而荒废了吟诗。欣喜的是有寒梅善解人意,带来十足的春天的消息到向南的梅枝上。

注释

仅仅,只。;曙光,破晓时的阳光。;间或,偶尔。;斟酌字句,反复琢磨。源于唐代贾岛作诗‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的斟酌典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘梦余支枕听更时’通过描写梦醒后听更这一细节动作开篇,奠定了全诗幽独的氛围。颔联‘人在尘中万蚁战,身如曙后一星危’运用比喻手法,将尘世中的人比作争斗的蚂蚁,把自身比作曙光后将落的孤星,生动形象地描绘出尘世的纷扰和自身的孤危处境。颈联写出自己的烦恼来源和对吟诗的慵懒态度,真实而细腻。尾联‘喜有寒梅能解事,十分春信到南枝’则通过寒梅带来春信这一意象,给全诗增添了一抹亮色,以乐景衬哀情。在情感表达方面,全诗传达出一种幽独、孤危、烦恼的情绪,同时也透露出对寒梅所带来的希望的一丝欣喜。在意境营造上,诗中既有梦余听更的幽独意境,又有尘世万蚁战的纷扰和自身如星危的孤冷意境,还有寒梅报春的希望意境。主题思想上反映了诗人在尘世中的复杂心境,既有对现实的不满与孤独感,又有对希望的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。