晓过尚湖

清 · 陈祖范 · 五言律诗

原文
放棹乘朝色,空明欲上天。
中秋半篙月,初日一湖烟。
书卷随身在,潇湘即眼前。
几时寻钓叟?
闲憩碧云边。
译文 / 白话释义

早晨乘船在尚湖之上,湖水空明澄澈仿佛要与天相接。中秋时节半篙高的月影还在,初升的太阳下湖面笼罩着一层烟霭。书卷随身携带,美丽的潇湘景色仿佛就在眼前。什么时候能找到那垂钓的老者,在碧云边悠闲地休憩呢。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里指代船。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又富有诗意的氛围。诗的前两联通过描写早晨尚湖的景色,‘放棹乘朝色,空明欲上天’,写出湖水的清澈透亮,仿佛与天相融,‘中秋半篙月,初日一湖烟’,将中秋的月影与初日下的湖烟相结合,动静相衬,给人以美的享受。从写作手法来看,采用了描写和联想相结合的方式,如描写尚湖景色后,联想到潇湘景色,拓宽了诗歌的意境。在情感表达上,诗人流露出对这种宁静、美好的自然景色的喜爱之情,同时也表达出对闲适的垂钓生活的向往。主题思想围绕着对尚湖景色的赞美以及对宁静生活的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。