感秋

清 · 林旭 · 五言

原文
清晨负手行,蟋蟀鸣我门。
因知秋气厉,感此流年悲。
病夫日掩户,一月不窥园。
颇闻梧桐树,飘叶聚其根。
岁寒皆黄落,而汝胡为先。
我将种长松,不与时推迁。
小庭数盆花,青青亦堪怜。
但觉凄清意,莫向西风前。
译文 / 白话释义

清晨背着手散步,蟋蟀在我的门前鸣叫。因此知道秋气的凛冽,感慨这如流水般的岁月而悲伤。我这患病之人整天关着门,一个月都没有去看园中的景色。很是听闻梧桐树,飘落的叶子聚集在树根。岁末寒冷之时万物都会枯黄掉落,可是你为什么要先(落叶)呢。我将要种植高大的松树,它不会随着时间推移而改变。小小的庭院里有几盆花,青葱翠绿也很是让人怜惜。只是感觉到凄凉冷清的意味,不要站在西风前面。

注释

两手反交于背后,常表示闲适或悠然自得的样子,这里体现出诗人晨起散步的状态。;如流水般消逝的光阴,表达时光易逝之感。;体弱多病之人,这里是诗人自指,点明自己的身体状况。;观赏园中的景色。典故出自《汉书·董仲舒传》,董仲舒专心读书,‘三年不窥园’,这里表示自己长时间未观赏园景。;推移变迁,指事物随着时间而发生变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带感伤的氛围。从清晨蟋蟀鸣于门的景象入手,描绘出秋意渐浓的画面,奠定了全诗的萧瑟基调。写作手法上,诗人先以景起兴,借蟋蟀、梧桐落叶等秋景引出内心的悲秋之情,如‘蟋蟀鸣我门’‘颇闻梧桐树,飘叶聚其根’,情景交融。在情感表达方面,既有对流年易逝的悲叹,如‘因知秋气厉,感此流年悲’,又有对自身病体的无奈。诗中的‘我将种长松,不与时推迁’则体现出诗人一种坚守自我、不愿随波逐流的态度。主题思想上,围绕着感秋展开,在悲叹秋景的同时也表达了对人生的思考和对自我的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。