感事
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
昔人治国戒察察,黈纩塞耳冕前旒。
聪明蔽远不蔽近,肘腋往往藏奸谋。
水清无鱼信所鉴,网漏吞舟亦可忧。
贤人君子常不悟,一朝负败为身尤。
译文 / 白话释义
从前的人治理国家忌讳过于明察,用黄绵塞住耳朵,冕前面垂着玉串。耳聪目明被远处遮蔽却不被近处遮蔽,身边往往暗藏奸佞阴谋。水过于清澈就没有鱼,这确实可作为借鉴,然而法网疏漏放过能吞舟的大鱼也是令人担忧的。贤人和君子常常不能醒悟,一旦失败就成为自身的罪过。
注释
明辨、清楚的样子,这里指过于明察。出自《老子》‘俗人察察,我独闷闷。’;黄绵。古代帝王冠冕上用来塞耳的黄绵球。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。旒为玉串,垂于冕前。;胳膊肘与胳肢窝,比喻切近之地。;能吞舟的大鱼,常比喻罪大恶极的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘黈纩塞耳冕前旒’,通过描述古代帝王冕旒蔽目、黈纩塞耳的典故,引出对治国之道中明察与否的思考。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对治国理政现象的忧虑和警示之情。在意境营造上,通过对古代治国现象的描写,构建出一种凝重的氛围。主题思想上,探讨了治国过程中明察与包容的关系,警示贤人君子要懂得其中的平衡,否则会带来失败。整首诗以议论为主,通过古今对比,指出当前贤人君子未能领悟治国的这一关键道理,一旦失败只能咎由自取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。