感事八首 其五
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
王孙鸡鞠最为欢,袍笏重登梦未安
新妇车帷杂啼笑,官家滋味识咸酸
虬须殿直威棱重,貂尾群儿爵赏宽
博得韩生拊掌笑,锦衣归去沐猴冠
译文 / 白话释义
王公贵族们热衷于斗鸡踢球,再次穿上官服时心中仍不安稳。新妇的车帷中夹杂着啼笑之声,官家的滋味已能分辨出咸酸。虬须的殿直威严庄重,貂尾般的群儿爵位赏赐却很宽松。赢得了韩生拍手大笑,穿着锦衣回去却像戴着猴冠。
注释
斗鸡和踢球,是古代贵族的娱乐活动。;古代官员的服饰,这里指再次担任官职。;卷曲的胡须,常用来形容人的威严。;宋代宫廷中的武官。;貂的尾巴,古代常作为官帽的装饰,这里指代官员。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将王公贵族们斗鸡踢球的欢乐与他们内心的不安进行对比,揭示出他们表面的繁华与内心的纠结。同时,通过描写新妇车帷中的啼笑,展现出官家生活的复杂。'虬须殿直威棱重'描绘出威严的形象,'貂尾群儿爵赏宽'则讽刺了爵位赏赐的随意,两者形成鲜明对比。情感上,诗人对这种官家的生活和行为表达了批判和嘲讽之情,认为他们徒有其表,如沐猴冠般可笑。意境上,营造出一种讽刺、荒诞的氛围,让读者感受到官场的虚伪和腐朽。主题上,主要批判了当时官家的生活作风和行为,以及对爵位赏赐制度的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。