感事二首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
野战曾无赖,民生遂不支。
仓皇轻反侧,狼藉尚倾危。
夕路豺狼横,春山鸟雀悲。
时时瞻北极,光耀注南陲。
译文 / 白话释义

战场上曾经横行无忌,百姓的生计于是无法维持。仓促间轻易地镇压叛乱,局势依旧混乱危险。傍晚的道路上豺狼横行,春天的山间鸟雀悲啼。时刻遥望北极星(代指朝廷),光辉照耀着南方边陲。

注释

这里指蛮横、放刁等,没有约束,肆意妄为。;指不顺从、不安定。《诗经·周南·关雎》序:‘悠哉悠哉,辗转反侧。’这里指叛乱之类的不安定情况。;形容杂乱不堪,这里指局势混乱。;有倾侧危险的意思,指局势不稳定。;北极星,常被用来代指朝廷,表示国家权力中心。;南部边疆,这里指代国家的南部地区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,如‘野战曾无赖,民生遂不支’直接描绘出战争的混乱以及民生凋敝的惨状,给人以直观的冲击感。‘夕路豺狼横,春山鸟雀悲’采用了借景抒情的手法,通过描写傍晚道路上豺狼横行和春天山中鸟雀悲啼的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,暗示社会的动荡不安。在情感表达方面,诗人对百姓的悲惨生活充满同情,‘民生遂不支’一句直接体现了这种情感;同时也表达了对局势动荡的忧虑,像‘仓皇轻反侧,狼藉尚倾危’描绘出局势的混乱与危险,忧虑之情溢于言表。在意境营造上,诗中描绘的战争、民生、危险的道路、悲啼的鸟雀等景象,共同构建出一个充满战乱、民生疾苦、危机四伏的意境。主题思想上,诗人通过描写这些现象,反映了社会的动荡不安以及百姓生活的艰难,可能也蕴含着对统治者治理国家的一种期望或者批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。