感事二首

明 · 刘崧 · 五言

原文
何地驻王师,南驱定几时
疲氓思一战,妖寇倚群疑
江汉三年急,云霄万里思
孤城烟雾里,惨淡望旌旗
野战曾无赖,民生遂不支
仓皇轻反侧,狼藉尚倾危
夕路豺狼横,春山鸟雀悲
时时瞻北极,光耀注南陲
译文 / 白话释义

王师停驻在什么地方呢?挥师南下又会是何时?疲惫的百姓渴望一战,妖邪的贼寇却凭借众人的疑虑(而嚣张)。江汉地区多年来形势紧急,我在万里之外的云霄也有所思虑。孤独的城池在烟雾之中,神情惨淡地遥望军旗。野外作战曾经毫无依靠,民生于是难以支撑。仓促之间轻易地判定反叛,混乱之中仍然局势倾危。傍晚的道路上豺狼横行,春天的山间鸟雀悲啼。时刻瞻望北方(朝廷所在),光辉照耀着南方边陲。

注释

百姓,民。如《诗经·氓》中‘氓之蚩蚩,抱布贸丝’也是指百姓。;对贼寇的一种贬义称呼,形容贼寇的邪恶、狡诈。;在这里指反叛。‘反侧’有不安分、不顺从的意思,如‘辗转反侧’表示翻来覆去不安定,此处引申为反叛。;形容杂乱不堪,这里表示局势的混乱。也可形容名声极坏,如‘声名狼藉’。;象征朝廷,古人常以北极星所在的方位指代朝廷、帝王等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。首联以问句开篇,直接表达对王师动向的疑惑与关注,引发读者思考。颔联中‘疲氓思一战,妖寇倚群疑’通过对比的手法,写出百姓与贼寇的不同状态,一方渴望安定而战斗,另一方却狡猾奸诈利用人们的疑虑。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对战争局势的担忧、对百姓的同情。诗中‘疲氓’‘民生遂不支’等词句体现出对民生疾苦的深切关怀。在意境营造上,‘孤城烟雾里,惨淡望旌旗’描绘出孤城在烟雾缭绕中的凄凉画面,军旗的意象更增添了一种战争的紧张与压抑氛围。‘夕路豺狼横,春山鸟雀悲’也营造出一种危机四伏、哀伤的意境。主题思想围绕着战争局势、民生艰难展开,反映出当时社会的动荡不安以及诗人对国家命运、百姓生活的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。