感事二首同子约作

明 · 皇甫汸 · 五言律诗

原文
长夜犹酣饮,平明已见收。
鹰鹯怀雅志,魑魅幸生投。
势殆冰消日,恩疏叶向秋。
成功自有序,不去笑穰侯。
译文 / 白话释义

夜里还在尽情饮酒,天亮时就已看到被收押。鹰鹯怀着高远志向,魑魅却因偶然得生而庆幸。局势已到如冰消般危殆的时候,恩泽疏远就像秋天树叶飘落。成功自然有它的顺序,不去嘲笑穰侯。

注释

两种猛禽,这里比喻有雄才大志的人。;古代传说中山泽的鬼怪,此处喻指小人。;战国时秦国的魏冉,秦昭王母宣太后之弟,凭借权势富贵一时,后被范雎取代,这里应是借古喻今。;天亮的时候。;高雅的志向。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如‘长夜犹酣饮,平明已见收’将夜里的畅饮和清晨的被收押形成鲜明对比,极富戏剧性和冲击力。在情感表达方面,诗中透着一种对世事无常的感慨以及对局势变化难以把握的无奈。‘势殆冰消日,恩疏叶向秋’一句通过冰消、叶向秋这样的意象营造出一种凄凉、衰败的意境,暗示着所感之事的局势走向不妙,曾经的权势、恩泽都在消逝。主题思想上,诗人通过对特定事件的感怀,表达出对人事兴衰的看法,成功有其自身的规律,也包含了对那些得势与失势之人的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。