感事二首同子约作
明 · 皇甫汸 · 五言律诗
原文
妨贤应取咎,履满竟成灾。
书上批鳞切,辞陈舐犊哀。
瘴烟蒙万里,风采动三台。
独惜平津馆,他时但草莱。
译文 / 白话释义
妨害贤能之人应该遭受灾祸,行事过度最终酿成灾难。奏书上批驳君上言辞恳切,陈述的言辞表达出像老牛舔小牛一样的哀情。瘴气烟雾弥漫万里,他的风度神采震动三台(三公之位)。只是惋惜那平津侯的馆舍,日后只能长满野草了。
注释
触犯龙颜,古时以龙象征君主,臣子直谏被认为是冒犯君主,出自《韩非子·说难》。;老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女,出自《后汉书·杨彪传》。;南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的烟雾。;指古代的三公之位,是朝廷中最尊显的三个官职的合称。;平津侯的馆舍,这里可能代指达官贵人的居所。;杂草,这里表示荒芜。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接议论的手法,点明妨害贤能和行事过度的后果,直抒胸臆。颔联通过‘批鳞切’和‘舐犊哀’的对比,一刚一柔,表现出两种截然不同的态度和情感,用词精准且富有表现力。颈联则转换为写景,‘瘴烟蒙万里’描绘出环境的恶劣,而‘风采动三台’又展现出人物的不凡,以景衬人,形成强烈的反差。从情感表达上,诗中既有对贤能被妨的愤懑,也有对遭受灾祸之人的同情。在意境营造方面,瘴烟弥漫的万里景象烘托出一种压抑而又壮阔的氛围。主题思想上,此诗通过对具体事件的感怀,反映出当时的政治生态和诗人对贤能之士命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。