感事五首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
已闻新安破,复道富田围。
力抗犹隳逐,全收果是非。
主将婴城急,居民在野稀。
徒劳淦水上,羽檄夜频飞。
译文 / 白话释义

已经听说新安被攻破,又得知富田被包围。奋力抵抗最终还是失败被驱逐,能否全部收复确实难以预料。主将困守城中情况紧急,城外的居民已经非常稀少。在淦水之上白白地忙碌,紧急的军书在夜里频繁地传来。

注释

失败而被驱逐。隳,毁坏、崩毁,这里表示失败;逐,驱逐。;环城而守。婴,围绕、环绕。;水名。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过叙事来表达对战事的关注。首联直接陈述新安被破和富田被围的事件,简单直白地把战争的局势摆在读者面前。颔联中‘力抗犹隳逐’写出抵抗失败的无奈,‘全收果是非’则体现出对战争结果的不确定,在这种写实之中蕴含着对局势的担忧之情。颈联通过‘主将婴城急’和‘居民在野稀’的对比,描绘出战争给城市和百姓带来的巨大影响,一边是主将困守孤城的危急,一边是百姓流离失所的凄惨,营造出一种紧张而又萧瑟的意境。主题思想上,全诗围绕战争事件展开,表达了对战事的关切以及对战争中军民的同情。情感上整体较为沉重、忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。