感事五首

明 · 刘崧 · 五言

原文
已闻新安破,复道富田围
力抗犹隳逐,全收果是非
主将婴城急,居民在野稀
徒劳淦水上,羽檄夜频飞
兵老匡山北,师移赣水滨
一行宁助桀,三户或亡秦
气压长蛇阵,魂消战马尘
纷纷犹杀掠,谁与吊遗民
闻说虔兵下,前茅次九洲
一烽深照夜,群马飒惊秋
劲气方全蓄,沉机岂共谋
似传终左次,失喜敢忘忧
主将何时出,行人此日归
退盟惊左次,迎附识先机
四野何烦掠,孤城不再围
文山青万丈,回首一沾衣
义战今谁有,完师众所安
从容隳巀嵲,谈笑却凶残
攘攘持牛酒,纷纷跃马鞍
东南馀赤地,万一慰饥寒
译文 / 白话释义

已经听闻新安被攻破,又听说富田被围困。奋力抵抗仍被击败驱逐,所谓全胜难道是真的吗?主将困守城中形势紧急,城外居民稀少。在淦水之上白白忙碌,紧急的军书在夜间频繁飞驰。 军队长期驻扎在匡山北面,而后移师到赣水之滨。一行人马难道是助纣为虐吗?(哪怕)几户人家也有可能灭亡暴秦。气势压倒敌军的长蛇阵,魂魄消散在战马扬起的尘土之中。到处仍然在杀戮抢掠,谁去慰问那些战乱中的百姓呢? 听说虔州的军队出发了,前锋已经到达九洲。烽火照亮深沉的黑夜,群马在秋风中飒飒惊奔。刚劲的士气正在全力积蓄,深沉的心机怎能被人共谋。似乎传来最终退军的消息,刚刚欢喜又怎敢忘记忧愁。 主将什么时候出兵呢?行人(我)在这一天归来。退兵结盟令人惊于其退避,迎附(敌军)能识别先见之明。四周田野何必再去劫掠,孤城不再被围困。文山高耸万丈,回头一望不禁泪湿衣衫。 正义的战争如今谁还在进行呢?保全军队是众人所希望的。从容地摧毁高峻的山峰(比喻强敌),谈笑间击退凶残的敌人。熙熙攘攘的百姓拿着牛肉美酒,纷纷跳上马鞍(参军等积极表现)。东南之地剩下一片赤地,希望能有办法慰藉饥寒之人。

注释

隳,毁坏、崩毁;逐,驱逐。这里指抵抗失败被击败驱逐。;环城而守。;水名,在诗中为战争相关的地点。;先头部队。古代行军时前哨斥侯以茅为旌,如遇敌情或变故,则举茅以示警告。;军队后退驻扎。;隳,毁坏;巀嵲,形容山高峻的样子,这里可理解为摧毁强大的敌人。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了叙事与抒情相结合的手法。每一首诗都描述了当时战争中的一些场景,如‘已闻新安破,复道富田围’直接陈述战争的地点和事件,通过这些叙事来构建诗歌的主体内容。在情感表达方面,诗中充满了对战争的忧虑、对百姓的同情以及对正义战争的渴望。像‘纷纷犹杀掠,谁与吊遗民’直接表达了对百姓遭受杀掠的同情和痛心。在意境营造上,诗人通过描写战争场景中的各种元素,如‘一烽深照夜,群马飒惊秋’,烽火、惊马等元素营造出一种紧张、萧瑟的战争意境。主题思想上围绕着战争展开,对战争的各个方面进行了思考,包括战争的正义性、战争对百姓的影响以及战争中的军事行动等。整首诗风格沉郁,反映了当时战争环境下复杂的社会现实和诗人内心的矛盾情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。