感兴次刘以和二首
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
烟火清明有几家,楚天三日雨黄沙。
城南莺燕青春暮,江上旌旗白日斜。
征马萧萧愁积雨,客帆隐隐送飞霞。
绝怜憔悴乡园里,江海经年眺望赊。
译文 / 白话释义
清明时节有几家升起烟火,楚地的天空连着三日降下如黄沙般昏黄的雨。城南的莺燕在暮春时节嬉戏,江面上的旌旗在白日下歪斜。远行的马嘶鸣声中满是积雨带来的忧愁,客船上的帆影隐隐约约送走天边的飞霞。极其可怜故乡田园里一片憔悴景象,在江海间多年远望归乡之路漫长。
注释
长,遥远。这里表示眺望故乡的路途遥远
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了清明时节的景象,通过“烟火”“三日雨黄沙”“莺燕”“旌旗”等意象组合,勾勒出一幅楚地暮春的画面,既有自然景象,又有与人事相关的旌旗,画面感丰富。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁与惆怅之感。从征马‘愁积雨’,客帆‘送飞霞’等描写中,可以感受到诗人客居在外的漂泊愁绪,以及对故乡的深切思念。在意境营造上,营造出一种暮春的、略显衰败和萧索的氛围,如‘青春暮’‘雨黄沙’等描写都增添了这种意境。主题思想主要围绕着客居他乡的愁思与对故乡的思念展开,通过对眼前景物的描写,将这种情感抒发得深沉而含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。